"Music for Rainy days
and Mondays"
"Muzyka na deszczowe dni i poniedziałki"
KIM BYLI THE CARPENTERS ?
Jeśli zadałeś sobie to pytanie zdziwisz się, ponieważ prawdopodobnie znasz odpowiedź. The Carpenters to amerykański zespół, którego kariera sięgnęła szczytu w latach 70-tych i na początku 80-tych . Wylansowali takie przeboje,jak "Top of the world", "Sing", "Close to you", "Jambalaya"- które na pewno znasz w wykonaniu Anny Jantar pt. "Baju baju". Nagrali też takie sztandarowe utwory jak "Don't cry for me Argentina", którą w wersji polskiej śpiewała Zdzisława Sośnicka pt. "Nie czekaj mnie w Argentynie" , "When I fall in love" czy też "I just fall in love again". Dla Amerykanów są oni taką samą gwiazdą jak dla nas Czerwone Gitary. Jeśli interesuje Cię dobra muzyka i wartościowi ludzie, trafiłeś pod dobry adres. Życzymy miłej zabawy.
WHO WERE THE CARPENTERS ? 
The Carpenters was an American band, which was famous in the 70's and at the beginning of 80's. They made hits like "Top of the world", "Sing", "Close to you", "Jambalaya" - which Polish people know as "Baju baju" performed by Polish singer Anna Jantar. Their big hits were also "Don't cry for me Argentina" - which Polish know as "Nie czekaj mnie w Argentynie" (Don't wait for me in Argentina) performed by Zdzisława Sośnicka, "When I fall in love" and "I just fall in love again". For American people they are such a big star as for Polish "Czerwone Gitary" (The Red Guitars). If you're interested in good music you've found the right address. Have a good time.
Wielkie podziękowania dla pani Carolee Waring, solistki grupy Guy's and Dolls za piękne zdjęcie. Zostało zrobione w 1965 roku, kiedy Karen i Richard pracowali razem z Guy's and Dolls przy ich produkcji w Downey. Pani Carolee jest z przodu, po lewej stronie w białej sukience, siedzi na kolanach mę żczyzny. Karen poprosiła Carolee by ta nauczyła ją jej stylu śpiewania, dała jej więc kilka wskazówek, jak używać swego głosu. Jak wszyscy wiemy dała z siebie wszystko.
Many thanks to Mrs. Carolee Waring, a lead singer in Guy's and Dolls for this beautiful photo. It was taken in 1965 when Karen and Richard worked together with Guy's and Dolls over their project, in Downey. Mrs. Carolee is in the front, on the left with the white dress, sitting on the man's knees. Guess who are the two people standing in the right down corner? Karen was fascinated with Mrs. Waring's voice ans asked her to give her some pointers how to use her voice.
* HISTORIA ZESPOŁU / HISTORY OF THE GROUP
* GALERIA ZDJĘĆ / PICTURE GALLERY
* JENNY SINCLAIR - NOWA KAREN ? / NEW KAREN ?
NAJLEPSZA STRONA CARPENTERS NA ŚWIECIE
Należy do naszego amerykańskiego przyjaciela, Johna Kanesaw. Znajdziesz tam piękne zdjęcia, informacje o zespole i wspaniały opis "spotkania" z Karen. Możesz również zobaczyć miejsce pochówku rodziny Carpenter. Zobacz sam - warto !
http://www.geocities.com/grovesman/jk.carpenters.html
THE BEST CARPENTERS WEB SITE IN THE WORLD
Belongs to our American friend, John Kanesaw. You'll find there beautiful photos, information about the group and wonderful description of his amazing "meeting" with Karen. You can also see the Carpenter family Tomb. See it by yourself - it's worth it!
http://www.geocities.com/grovesman/jk.carpenters.html
Wielkie podziękowania dla naszego przyjaciela John'a Kanesaw za to zdjęcie. Nie wiemy o nim nic, ale to prawdziwy skarb dla fanów The Carpenters. Z pewnością pochodzi z późnych lat 60 - tych.
Many thanks to our friend John Kanesaw for this photo. We know nothing about it, but it's a real treasure for Carpenters fans. It comes surely from late 60'ies.
ss